Почему людей раздражают в других те недостатки, которые есть в них самих?

Я слышала об этой теории и длительное время пыталась найти ей подтверждение на своём примере. Я рассуждала так: если мне что-то не нравится в человеке, значит, нужно искать это в себе. Мне ужасно не нравится наша болтливая соседка, которая способна часами говорить о всяких пустяках. Получается, я тоже излишне болтлива? Но все окружающие скорее сетуют на то, что из меня лишнего слова не вытянешь. Я ненавижу неопрятность в других людях, неумение себя вести за столом, громкую отрыжку, чавканье. И, зная, как это неприятно, требую от себя исключительной аккуратности. Не люблю непунктуальных людей, просто бесят, сама прихожу на несколько минут раньше, мне легче подождать потом, чем опаздывать и нестись сломя голову. Ну и много примеров можно ещё приводить, а в то же время реальные мои недостатки, подмеченные в других людях, меня совершенно не напрягают, скорее заставляют воспринимать этих людей как родственные души.

Поэтому я считаю теорию, высказанную в вопросе, несостоятельной. Или же, как вариант - я неправильно пыталась её анализировать.

Для продуктивного и неконфликтного общения общающиеся должны дополнять друг друга. Если я жадная, то хочу общаться со щедрым - пусть заплатит за меня в кафе. Если я дура, то вторая такая же дура будет только раздражать своими вопросами, на которые я не знаю ответов. А умный сам всё знает, и за себя и за меня. Если ягрубиянка, то с другим грубияном недалеко и до драки. А интеллегент интеллегентно обтечёт, да ещё и извинится (интеллегентно). Вот как-то так.

Потому что недостатки других указывают на свои, бьют так сказать в больное место.

Людей раздражают не только недостатки других людей. Они недовольны погодой, коллегами, начальством, страной, правительством. Если человек постоянно раздражен, значит счастье прошло мимо него, что-то у него в жизни не так. По поводу самого себя он скорее всего недоволен, только скрывает. Действительно, вопрос как-то нереален, так не бывает. Либо человек раздражительный, либо нет. Не стоит обращать внимания на случайные выпады уставших, больных или в сложной ситуации.