Почему лекарства и виды флоры и фауны называют в первую очередь на латыни?

Это традиция..

В своё время латынь был международным научным языком..

Практически все учёные его знали и все сочинения на нём писали..

Например Ньютон свои основополагающие сочинения писал на латыни..

В биологии и медицине эта традиция так и осталась..

Хотя в Израиле в медицине латынь не применяют, типа "язык оккупантов", впрочем и Вагнер там запрещён: типа его Гитлер шибко любил:))Так что глупости везде хватает..

Латинский язык- международный язык медицинских работников. Он нужен, что бы врачи с любой точки земли могли понимать друг друга. Например, болеет человек чем то хронически, и стало ему плохо на отдыхе в другой стране. Он всегда по своему рецепту сможет купить себе лекарство.

Латынь универсальный язык, хоть и мертвый. Названия лекарств, растений, животных нужны на латинском языке, чтобы любой ученый или врач даже при наличии языкового барьера смог объясниться со своим коллегой.