С именем Кончита, может, кому-то очень прозрачно ясно, кому-то не очень прозрачно. А вот с приставкой Вурст(что в переводе с немецкого означает, если мне память не изменяет, "колбаса") - прямо интрига.
В общем, интересно мне - почему такое нелепое сочетание "имени" и "фамилии", составляющих псевдоним этого исполнителя.
Кончита (Conchita) — испанское уменьшительное имя, обычно от Консепсьон (Concepcion — «зачатие», в честь католического догмата о непорочном зачатии Девы Марии), реже от concha — «ракушка».
ВУРСТ — (нем. Wurst). 1) прежде походный ящик в артиллерии. 2) род носилок, на которых военные хирурги переносят больных и медикаменты. 3) колбаса, сарделька
Ну ОНО не понятно почему взяло такой псевдоним, у таких людей вообще всё не как у людей. Но русскому человеку всё понятно и без слов. Звучание названия ЭТОГО вызывает только одни ассоциации. Не знаю, знает ли оно русский, но создаётся впечатление, что знает.
Добавить комментарий