Почему, когда задаешь вопрос-ситуацию, многие примеряют его на задавшего?

Потому что обычно говорят "У кого что болит, тот о том и говорит"))) В данном случае - спрашивает.

Все зависит от трактовки вопроса! Если спрашивают: как быть , что делать - то создается устойчивое мнение, что вопрос создан исходя из личных переживаний и проблем автора. Если же вопрос поставлен в другом ключе: как быть моему другу ( знакомому и т.п. ), видел что-то, читал о чем-то - ваше мнение, то все адекватно воспринимается и отвечающими.

Вывод: нужно правильно задавать вопрос!

Потому что чаще всего люди смотрят только на сам вопрос и не обращают внимание на подробности, тэги, категорию вопроса. И воспринимают все во штыки. Невнимательность. Я однажды тоже так сделала. Написала длинючий ответ, но потом немного задержалась глазами на тэгах и поняла, что написала совсем не по теме. Удалила ответ. Жалко, а что ж поделаешь... Сама виновата. Теперь стараюсь быть внимательнее при ответах.

а потаму что людям так легче. получается, что они общаются с "реальным" человеком. а не в пустоту. вот и в поэзии такая же беда. каждое твоё стихо примеряют к тебе, устаёшь объяснять что существуют литературные герои