Что означает такое написание псевдонима?
Конечно, можно предположить, что Иван Рудской вставил в свой псевдоним имя Иван, которое звучит как Ивангай, т.е. гай это скорее всего не парень, а жаргонное "чувак" и вместе с именем означает - Иван-чувачок.
Однако, попытаемся проанализировать более глубоко, не смешивая русских и английских слов. Используем редкие значения перевода английских слов: One - какой-то и Guy - оттяжка, издеваться. Слово оттяжка имеет свыше 22 синонимов, из которых выберем - волынка, отдых.
Попробуем распределить призовые места:
Добавить комментарий