Русский язык богат, конечно, своими словоформами. Но, он имеет еще одну прекрасную особенность. Яркость и красочность языку придает интонация. Именно она может слово "уважаемый" преподнести так, что человек оскорбится. Для того она, голубушка, интонация и дана нам, чтобы выражать не только свои эмоции, но и отношение к предмету беседы или к лицу, к которому обращаемся. Именно интонация превращает скучную речь в ЗВУЧАНИЕ))).
Какой интересный вопрос! Сразу вспомнила свою тетушку, которая работает кондуктором в троллейбусе.
Как начнет рассказывать про свою работу, про пассажиров, сто раз упомянет словосочетание: "Уважаемый, оплачиваем проезд!"
Трудно сказать, обижает интонация "уважаемых", не желающих платить за проезд или нет.
Мне кажется, что дело даже не в интонации, а в ситуации.
И все по-разному реагируют. Кто-то обидится, а кто-то и нет...
Я лично ни от кого, кроме как от нее, не слышала эту "обзывалку" никогда.
Добавить комментарий