Почему индейцы майя называли себя майя?

Насколько я знаю, Майя, это уже перевод современного человечества, иероглифов этого народа. Это предполагаемый перевод. Это могло звучать на их языке как : Храатф, Бран, Крато-то, но точно же никто сказать не может.