Почему игры аркады так называются?

Аркадами называли первые примитивные компьютерные игры на скорость реакции (типа Pacman, Lode Runner и т. д.), которые впервые были запущены на игровых автоматах, а только потом портированы на ПК и приставки. Эти самые автоматы обычно располагались в зонах развлечений крупных торговых комплексов (рядом с кафе и детскими развлекательными комнатами). По-английски такой классический торговый комплекс, который в русском языке по традиции называют пассажем или галереей, называется как раз Arcade. То есть дословно "аркадная игра" - это "видео-игра на игровом автомате, установленном в торговом комплексе".

Аркада - это компьютерная игра с простым, можно даже сказать примитивным, процессом игры. Как правило, суть аркадных игр заключается в том, чтобы пройти уровень как можно быстрее или набрать как можно больше баллов.