Ответ не так прост.
Народная версия (отсюда, самая популярная):
Считается, что граната получила своё название от своей формы, похожей на форму лимона.
Кстати, это в России, Германии, Польше она так называется – «лимонка». А в Англии и во Франции у гранаты нашли сходство с ананасом и дали ей название «ананасовка», в странах Балканского полуострова граната, благодаря рёбрам на своём корпусе, носит прозвище «черепаха».
Военная версия (и единственно правильная):
Граната была разработана на основе французской гранаты F-1 (1915 года) и английской гранаты системы Лемона. Вот отсюда и пошло обозначение гранаты Ф-1 и её прозвище «лимонка». 🙂
Похожа на лимон.
И есть еще одна теория:
Название «лимонка» произошло от английской гранаты системы Лемона, которая поставлялась в Россию во время Первой мировой войны
Кстати, в Англии её звали "ананасовка" а в Балканских странах - "черепаха"!
Добавить комментарий