Почему говорят — займемся любовью?







+6 +/-

Ведь любовь это чувство. Как можно заняться чувством? Тогда почему не говорят займемся ненавистью или радостью или завистью?

Профиль пользователя Diethylamide Спросил: Diethylamide  (рейтинг 22049) Категория: философия

Ответов: 4

5 +/-
Лучший ответ

Меня коробит от этого выражения. Я отнюдь не ханжа, но данное выражение появилось у нас в 90 годах, когда на бывшего советского зрителя с экранов хлынул поток "откровенностей" и дурацких фразочки типа этой. Вообще это выражение взято с переводов американских фильмов. Я глубоко убеждена, что любовь в прямом значении этого слова никак нельзя употребить с глаголом займемся. Это слишком духовное чувство. Если же рассматривать слово "любовь " в значении "половые отношения", то естественно, ею занимаются)))). Однако, само выражение претит русской природе, восприятию мира и жизни. Лично я из любви к родному языку и уважению к нему это выражение в своей речи не употребляю, ибо понимаю и воспринимаю слово "любовь" в его прямом значении. И пусть в меня бросят камень, но занимаются сексом, но не ЛЮБОВЬЮ.

Ответил на вопрос: Tommy  
2 +/-

Знаете, Михаил, если ко всем словам подходить строго формально, то получится, что все несут бред и ахинею. Примеров можно приводить бесчисленное количество. Главное во фразе, чтобы было понятно о чём идёт речь, остальное не суть важно. "Заняться любовью" в моём понимании означает хороший и качественный секс в отличие от "исполнения супружеских обязанностей".

Ответил на вопрос: Ambisinistrous  
0 +/-

Это есть прямое следствие кризиса в отношении между мужчиной и женщиной. Что же здесь обсуждать?!! Займемся любовью= я тебя не люблю , ты меня не любишь!

Выражение краха семьи. Как один испанец писал 1985г.:,, В ведущих европейских державах в 60 годах были предприняты попытки ускорить (!) развал семьи,,. Понаблюдайте как изменились за последние 30 лет формы, манеры итд приветствия и прощания .Как работают пальцы рук (?) , дуют , машут, сущий бред, болото... Это тоже самое ,как Клава Шульженко кланялась на концертах... Комедия! Та песня=100% бред...

Ответил на вопрос: Callistemon  
0 +/-

Вопрос, конечно, интересный... Но вполне объяснимый.

Словосочетание "займемся любовью" в данном случае играет роль обыкновенного эвфемизма: вместо того, чтобы постоянно твердить затверженные (но пугающие своей откровенностью) фразы типа: "пойдем поебе. ся!", "давай, потраха.. ся, что-ли!",всякий уважающий себя российский джентельмен предпочитает выражаться более обтекаемыми формулировками... "Любовь", как-никак, более благозвучное существительное, чем вышеупомянутые глаголы.

(Шучу, конечно).

Ответил на вопрос: Clawer  

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Когда бывает второй медовый месяц?
Ответ: Чаще всего он бывает после того как в отношениях произошёл спад, когда чувства начинают охладивать и в них нужно вдохнуть свежую струю. Смена места и ... Читать далее...
Автор вопроса: Esmonde, в категории | | | |
Спросил Esmonde
14 Отв.
Какие чувства вызывают у людей очень старые старик или старушка?
Ответ: Невероятную просто жалость(. Особенно если видно, что некому поухаживать за стариками, что доходов не лишних. Особенно в больнице - стоит такая безропотная ... Читать далее...
Автор вопроса: Mosey, в категории | |
Спросил Mosey
4 Отв.
Какое чувство, посещающее вас в жизни, вы цените более остальных?
Ответ: В детстве мы просыпались и, окрылённые невероятным вдохновением и энергией, бежали по своим детским делам. Став взрослыми, мы влачим свои дни из чувства ... Читать далее...
Автор вопроса: Hypotonus, в категории | | |
Спросил Hypotonus
4 Отв.
В каком возрасте Вы встретили свою вторую половинку? Или ещё не встретили?
Ответ: Я познакомилась со своим уже мужем, в возрасте 20и лет. мы не очень долго встречались и уже в 22а я стала мамой. До него у меня были, как мне тогда казалось, ... Читать далее...
Автор вопроса: Choi, в категории | |
Спросил Choi
7 Отв.
Вы помните что чувствовали когда познакомились со своей «половинкой»?
Ответ: Когда познакомилась со второй половинкой, пообщалась с ним на проводах в армию двоюродного брата, то ощутила, что меня к нему сильно тянет, мне просто даже находится рядом было приятно, с того дня мы ... Читать далее...
Автор вопроса: Peravia, в категории | |
Спросил Peravia
2 Отв.
Какую РЕКЛАМУ вы можете упрекнуть в безыдейности и безвкусице?
Ответ: Легче ответить какая имеет идею и практический смысл. Но вопрос задан конкретный , ответ Газпром, самая издевательская реклама на мой взгляд. Ну помните Сила Сибири, любви, красоты, но главное что сие есть ... Читать далее...
Автор вопроса: Warped, в категории | | | | |
Спросил Warped
5 Отв.
Почему человек счастлив только c тем, c кем может быть самим собой?
Ответ: Счастье, хм смотря, что вы считаете счастьем. Думаю, это всё относительно. Но, действительно, когда мы полностью открыты перед человеко, ничего не боимся и не стесняемся, то, безусловно, комфорт вам ... Читать далее...
Автор вопроса: Broache, в категории | | |
Спросил Broache
1 Отв.
С кем Амиран Сардаров изменил Алине в начале их отношений и не сказал ей?
Ответ: Пока не известно с кем, но есть подозрения что это очередной пиар-ход, так как у Амирана Сардарова закончилась история с Парфюмером сейчас для своей публики он выбрал любовную историю и запустил хешт ... Читать далее...
Автор вопроса: Wernher, в категории | | |