Откуда взялось такое выражение?
Раньше продавцы на базаре на однородном товаре сидели рядами. Покупатель сразу шел, куда ему надо. И обходил только ряд с нужным ему товаром. Это и конкуренции способствовало. А в калашном ряду сидели с калачами.
полностью насколько я помню поговорка звучит как: "со свинным рылом в калашный ряд". Калашным назывался ряд, где продовались калачи-выпечка и с мясом там делать нечего. То есть неуместно здесь такое посередь более утонченного.
мой вариант: происхождение выражения может иметь смысл, что нечего со своим суваться, здесь и так "калашами" (автомат АК-74, АКМ) поработали, тебе здесь со своей пукалкой (мелкашкой) делать просто нечего.
Добавить комментарий