Почему фильм назван «Вычислитель»? О чем в нем повествуется?

Потому что именно так называется повесть Александра Громова, по которой он поставлен.

О чём - ну-у... в двух словах не расскажешь. Прочтите повесть, она короткая (примерно 70 страниц, даже чуть меньше), есть в Тырнете. В общем-то, как и обычно у Громова, это социальная фантастика с упором больше на "социальная", нежели на "фантастика". Люди поставлены в экстремальные условия выживания, и каждый пытается выжить как умеет, подчас за счёт других.

Как ЭТО можно снять перенести на экран - даже не представляю... Уж слишком исходная вещь "некиногеничная".

Потому что главный герой умеет просчитывать ситуацию, вычислять последующие действия как свои таки противника. За счет чего и доходит до конца.