Клезмерская (нелитургическая еврейская) музыка исполнялась на свадьбах и заимствовала многое из мелодий молдаван, бессарабов и венгров (чардаш - яркий пример).
А название песни и танца в стиле фрейлехс было дано уже в советское время, в основном, благодаря Аркадию Северному ("В 7-40 он подъедет"), хотя стихи писались на мелодию самые различные (почти как слова гимна России).
Все-таки о том, почему именно 7-40.
Версий этой песни действительно очень много. Но самый популярный тот, который появился в Одессе в конце 19 века. Поется в песне, по одной из версий, о паровом трамвае. В словах песни можно даже услышать маршрут (Фонтаны и Пересыпь).
По другой версии, речь идет о поезде, который приезжал в Одессу в 7-40. На этом поезде евреи из пригорода или местечек приезжали в Одессу на работу.
В любом случае (по обеим версиям) 7-40 - это время прибытия транспорта.
Что интерессно, что о том, как танцуют еврейский танец 7.40 нa Украине, израильтяне даже не представлают. Опошлили танец полностью.
Добавить комментарий