Нос, как у Сирано де Бержерак, говорят...
Нос, как у Сирано де Бержерак, говорят...
По всей видимости, это наиболее точное, а главное известное сравнение. Да и потом, если большой нос человека сравнивать с чем- то другим, то можно нарваться на обидное или оскорбительное сравнение. А сравнение с Сирано де Бержераком- все равно, что поставить человека рядом с известной личностью.
Говорят, но кто? Довольно развитые люди. Такое сравнение - уже своего рода показатель интеллекта и культуры. (И правду сказали, и не обидели). Детвора чаще слово "буратино" употребляет. А сколько народу при слове "Сирано" просто глаза выкатывает - это уж ни в сказке сказать.."
Да просто Сирано де Бержерак был не очень красив собой из-за большого носа, упоминания о котором и служили поводом для его многочисленных дуэлей, о чем рассказывается в пьесе Ростана "Сирано де Бержерак". В Ленинграде шла эта пьеса, Роксану блестяще играла молодая Пилецкая. А мы тараторили наизусть про мечтателя, который проходит свой гордый путь под перестрелкой горящих ненавистью глаз.
Добавить комментарий