Почему дословное значение свирели (сринг) на санскритском означает любовь?

Как сейчас известно у армян кроме пастушьей свирели есть и такой божественный музыкальный инструмент - дудук, но по всей видимости пастушья свирель имеет более старинное происхождение и ведет нас к временам 6-7 тысячной давности, когда такой инструмент полчил название у предков индоевропейских народов. А вот образность в том, что, наверно, древние пастухи были также любвеобильны, как и в дальнейшейшем, смотрите соответствие пастух-пастораль, именно на свирели они пели грустные песни о своих любовных переживаниях. Этот инструмент был создан для передачи чувства любви и хорошо, что это слово осталось незыблемой эстаффетой от древности в составе древнеармянского языка.