Почему девушка спрашивает у парня, что он с ней делает?

Не совсем понятна суть вашего вопроса, если что не так- дополнять буду в комментариях.

Скорее всего речь идет о ситуации, когда парень, например, обнимает и целует девушку- и вот тут она в порыве чувств, эйфории от всего происходящего и выдает такое :"Что же ты со мной делаешь?".

Парень не понимает что же он не так делает, ведь все слова даже в такой момент он воспринимает в буквальном смысле этого слова. Что делать? Продолжать начатое с удвоенной силой, чтобы она вообще не смогла говорить. А фраза эта была сказана из желания показать, на столько девушке приятно все происходящее, это своего рода комплимент мужчине- хоть и не умело и банально сказанный. Только не вздумайте уточнять детали вопроса, иначе все будет испорчено- вопрос этот вовсе не вопрос, а утверждение или даже признание, а еще желание получить в ответ слова любви, страсти, ну в общем все что к этому прилагается.