Почему цикламен еще называют дряквой?

Слово "дряква" заимствовано из польского языка. Это польское название цикламена - dryakiew.

Польша когда-то входила в состав Российской империи, да и до этого связи России и Польского королевства были достаточно тесными. Поэтому и в русском языке есть заимствования из польского, и в польском - из русского.

Встречается объяснение, что польское название цикламена произошло от греческого слова "териак" (т. е. противоядие от укусов змей)