Почему брак назвали браком? Какова этимология слова «Брак»?







+5 +/-
Профиль пользователя Comments Спросил: Comments  (рейтинг 23820) Категория: образование

Ответов: 3

4 +/-
Лучший ответ

На сколько я помню от старославянского глагола "брати" (означающего нести, похитить) как и говорили раньше беру в жёны. Мужчина просит руки своей возлюбленной и это было слияние рук. Рука об руку проходят все жизненные пути вместе. Брак (или создание семьи) и иное значение брак (как бракованный) не имеют ничего общего, поскольку последний в значении не качественно товара заимствовано из немецкого языка.

Ответил на вопрос: Laurella  
1 +/-

Официально оформленные отношения между женихом и невестой называют - "брак".

На самом деле в происхождении слова брак, есть определенная доля логики. В древности девочку которая достигла половой зрелости и была готова вступать в половые отношения, и рожать называли веста. А ту которая не готова еще к этому, тоесть незрелую называли невеста. Но при некоторых обстоятельствах люди женились и на невестах. Женитьбу на невесте когда нехватало полноценных женщин ( вест), называли браком, что значило нехватка.

Ну а когда прошли века, изначальный смысл подзабыли, и стали приписывать слову брак второстепенные функции, так как заключение брака всетаки приводило к созданию семьи, и невеста становилась женой.

Получается , что мы сейчас пользуемся словом брак - "неправильно".

Существует ещё мнение, что подобное название произошло когда в нашу культуру насаждали извращенные идеи идеализации невинности, как сейчас насаждают разврат как благодетель.

Брак ещё можно рассматривать как недоброкачественное изделие. Слово заимствованное в XVII в. с помощью польского языка, из немецкого , где Brack означает ,, негодный товар,,.

Ответил на вопрос: Interrogatory  
1 +/-

Есть и ещё одна версия. В старину всё-таки говорили не "брак", а "супружество". Слово "брак" вошло в оборот сравнительно поздно - это 18 век, когда Россия подвергалась мощной вестернизации, начавшейся при Петре Первом. В этом случае русское "брак" связано с итальянским словом btaccio (брачио), которое обозначает кисть руки. Как мы знаем, опять же в европейской традиции, даме предлагают "руку и сердце" и когда это предложение принимают, происходит обручение, да и слово "брачуюшиеся" скорее указываете на "брачио", нежели славянское "брати". Хотя как сказать, ведь "брати" - означает "брать (хватать)" именно рукой и индоевропейская основа у этих слов общая.

Так что в итоге от руки, которой нужно брать невесту за руку, мы никуда не уйдём.

Ответил на вопрос: Manolios   

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Поздний брак. Что вы об этом думаете?
Ответ: Чаще всего у одиноких женщин за 35 имеется за плечами брак, а то и несколько. Обычно у моих знакомых счастливым оказывался именно второй или третий. Возможно, 1-й заключался по неопытности, когда в ю ... Читать далее...
Автор вопроса: Educated, в категории
Спросил Educated
2 Отв.
Как мужчине пойти в гости, если жена держит на коротком поводке?
Ответ: Вопрос в том кого мужчина собирается навестить? Разберем по полочкам. Допустим, женщину. Кем она приходится? Родственницей, знакомой/подругой, коллегой…? Есть ли у нее вторая половинка? Думаю, мало ... Читать далее...
Автор вопроса: Gelders, в категории | | | |
Спросил Gelders
5 Отв.
Почему мужчины любят жен-тиранш, унижающих их и не уходят от них?
Ответ: Не согласен. Есть конечно такие "ребята", но их мало, за всех не надо говорить. Мне такие совсем не нравятся. Я от такой ушел через пару недель. Скорее всего, это слабые мужчины, которые боятся потер ... Читать далее...
Автор вопроса: Thilk, в категории | | | |
Спросил Thilk
4 Отв.
Когда мужик бросает пить, то бросает жену?
Ответ: Если эта женщина была лучшей спутницей и покровительницей его пьяной и разгульной жизни, то он её бросит, не задумываясь. В очень большом проценте случаев. Образно говоря, свинья - не подруга тому, к ... Читать далее...
Автор вопроса: Torrance, в категории | | |
Спросил Torrance
5 Отв.
Как только ты становишься мужем, для жены ты стал мужчиной второго сорта?
Ответ: Сортировать мужчин, распределять по категориям, как яблоки - это процесс циничный и противоестественный, на мой взгляд. Те женщины, которые этим занимаются, обычно принадлежат к "древнейшей професси ... Читать далее...
Автор вопроса: Beil, в категории | | |
Спросил Beil
5 Отв.
Если муж зарабатывает менее 300 000 рублей может ли он считаться мужчиной?
Ответ: Да уж, если бы так все женщины думали, то у нас бы настал демографический кризис, где Вы видели зарплаты 300000, если только не у нефтянников и крутых бизнесменов (не воров, а бизнесменов) и по Вашему ... Читать далее...
Автор вопроса: Armados, в категории | | | | |
Спросил Armados
9 Отв.
Что принесет спасение души: монашество или супружество? Что спасительнее?
Ответ: Если есть семья: муж, дети, о коих нужно заботиться, то это может и принести спасение, коли делать всё с любовью, добротой. Ежели оставить семью - спасения для души может и не быть. Ибо многие идут ... Читать далее...
Автор вопроса: Genge, в категории | |
Спросил Genge
5 Отв.
Почему у женатых мужчин нет и не может быть друзей?
Ответ: Почему же так категорично? Смотря какие друзья. Если это приятели для хождения по ночным клубам, для поиска приключений, то таких женатый порядочный мужчина сам отсеет, дорожа своей семьёй. А если эт ... Читать далее...
Автор вопроса: Bock, в категории | | |