При том, что английский считается, в общем, бедным на "крепкие выражения" языком...
При том, что английский считается, в общем, бедным на "крепкие выражения" языком...
Не боцманы , а боцмана . Боцман главный человек на палубе и должен найти к каждому человеку ключик , ну а народ на флоте грубый и ключик получается большой и грубый . В английском нет мата и используются крепкие выражения типа *якорь тебе куда то , или беременного осьминога в перехлест * . Сам не боцман , но когда пришел со срочной службы на флоте долго молчал в приличной компании , пока не выветрился военно-морской жаргон , мы то не по английски разговаривали .
Про нашего скажу так- когда вам надо что то сделать а вас игнорят или включают дурку что бы не работать лучше крепкого словца нет. Причем когда работаешь с мужиками и тебе надо заставлять их работать то лучше мата ничего еще не придумали
Добавить комментарий