Почему биография Эпаминонда не изучается в школе?

Если Вы имеете в виду выдающегося военного и политического деятеля Древней Греции, то причиной тому является риск контекстной, невольной пропаганды гомосексуализма.

Неокрепший ум не удержит в голове подобный текст:

Но особенности "Священного отряда" фиванцев запомнит.

Хотя понятие нравственности греков той эпохи деликатно пояснено в Википедии, разбираться в этом лучше в более зрелом возрасте с созревшей душой.