Почему Библия одна, но все ее толкуют по-разному?

Во-первых это связано с тем, что существует несколько переводов. И как-то так получается, что не везде одно и то же написано, и трактуют из-за неточности переводов некоторые места по-разному. Не буду особо углубляться в это, но если одну и ту же книгу переводить с одного языка на другой, а потом обратно, тогда всегда получаются неточности.

И ещё это связано с тем, что в каждой религиозной конфессии есть свои лидеры, которые преподносят всё так, как им выгодно на данный момент времени. Политики и жрецы так поступают всегда.