У нас фракции, получающиеся при перегонке нефти принято называть так (в порядке возрастания температур кипения): бензин, керосин, дизельное топливо, мазут, гудрон. В других странах деление на фракции возможно несколько другое, и названия другие. Например, в США бензиновая фракция называется "газолин". В каких-то странах есть еще такие названия "уайт-спирит", "лигроин", "нафта" (в некоторых странах "нафта" означает "нефть"), "сольвент", возможно и другие, я наверное не все знаю. Так вот, на заправках в США были разные виды топлива (газолин, керосин, дизельное топливо). Когда американец подъезжает заправляться, он идет платить в кассу, а служащему-заправщику говорит, каким топливом его заправлять. Американцы любят сокращать, поэтому вместо слишком длинного "газолин" американцы привыкли говорить коротко "газ". От них это слово перешло и к нам (мы "газуем", "даем газу", "жмем на газ" и даже кнопку "подсоса" раньше (лет 50-60 назад) называли кнопкой "газа"), хотя в те времена газа в автомобилях у нас и в помине не было.).
Добавить комментарий