Почему 46-летнего Михайлова называют Стасом, а не Станиславом?

Когда имя становится сценическим, читай - именем нарицательным, а не собственным.

Его практически вот так можно изобразить "стасмихайлов" :).

Таких примеров много : Катя Лель (у Кати уже не одна подтяжка лица была, возраст дам обсуждать неприлично - не будем переходить на цифры, но она всё равно катя, и катей - останется до самой *** :)).