Конечно по словарному запасу, чем богаче словарный запас, тем выразительнее язык. Ведь именно оттенки слов, суффиксы, казалось бы мелкие дополнения передают детали, как уже показала на примерах Елена Андреевна. С другой стороны красота и богатство языка еще и в умении этим языком пользоваться, чтобы большинство носителей языка имело довольно широкий словарный запас, тогда можно говорить о богатстве языка и словарного запаса конкретного человека или людей.
Самый богатый язык который я знаю - это язык, который использовали чатлане в фильме "Кин Дза Дза" Там хоть слов мало, но столько значений у каждого из них.
По разнообразию и вариациям слов, которые в нем присутствуют. Например, в английском языке есть слово cat. Переведем его на русский и получим два понятия кошка/кот. Также дело и обстоит с др. частями речи, например, прилагательными. В русском языке есть суффиксы, которые добавляют шарма и конкретики: маленький, малюсенький, милипусенький и пр. пр. ласкательные формы.
Добавить комментарий