Теперь Алиэкспресс требует, чтобы россияне писали полное ФИО в графе "Имя". И ссылается на какие-то требования Почты России. Но ПР официально заявляет, что отчество писать не требует. Скорее всего это все трудности перевода, и китайцы просто не могут понять, что главные у нас - имя и фамилия. Но проблема остается, и многие продавцы просят покупателей указать еще и отчество. Это сделать, конечно, нетрудно. Но меня смущает, а не может ли закрасться ошибка, пишем то мы свои данные латинницей. Вдруг, китаец пару букв пропустит случайно, и таким образом отчество для наших почтовиков превратится в фамилию? У кого-нибудь были такие случаи? И предпочитаете вы писать отчество или нет?
Добавить комментарий