Объясню, я не поддерживаю ни УПА, ни ОУН. Недавно впервые услышала эту песню. Везде о ней пишут, как об уповской "боивке", о песне УПА. Но, мне кажется, появилась она на свет гораздо раньше, во времена Гражданской войны. И несостыковок много, например, в некоторых вариантах звучит "вкраинский повстанче", в других - "кримский повстанче", в третьих "галицкий повстанцю". Мы на работе поспорили о происхождении, а ответ найти не можем. Хотелось бы знать истоки.
Для ознакомления привожу клип:
Начну с того, что песня называется "ВЖЕ ВЕЧІР ВЕЧОРІЄ". Сначала об авторах. Стихи написал М. Сороколита. Автор мелодии - В. Заставний (Шершень). Оба - бойцы УПА. Эти стихи написаны в 1946 году, после боя с отрядом НКВД. Была реальная история с пулеметчиком (псевдоним Смерека), который очень ловко управлялся с оружием. В тексте говорится об украинском повстанце.
А вот полный текст.
**
**
Интересны два момента. Во-первых, песню "Гулял по Уралу..." принесла Александрову в 1928 году Мария Попова, которая утверждала, что ей принадлежит только текст, но не мелодия, а текст там -- две с половиной строчки. Источник мелодии до сих пор не известен. А во-вторых, вот что писала про саму Марию Попову внучка Чапаева Евгения:
"Наверно, в фильме «Чапаев» никогда бы не было роли Анки-пулеметчицы, если бы не случай. Однажды во время боя Мария подползла к старому раненому пулеметчику и предложила оттащить его в лазарет. На что тот категорически отказался, более того, он приказал девушке стрелять вместо него по врагу. Мария в ужасе отпрянула, замахала руками и стала отнекиваться, мол, не умею стрелять из пулемета, да и боюсь. Тогда дед вынул наган, взвел курок и сказал: «Не ляжешь к пулемету, не станешь стрелять — тебя саму как собаку пристрелю».
Делать было нечего. Попова легла, нажала на гашетки «Максима», закрыла от страха глаза и даже отвернулась. А пулеметчик здоровой рукой управлял стволом пулемета..."
http://chapaev.ru/18/Posleslovie--Sudba-chapaevtsev-i-rodstvennikov-CHapaeva/
Конечно, в песне детали не совпадают, но на то она и песня. А сюжет -- санитарка заменяет за пулеметом раненого бойца -- общий, и мелодия одна. Поэтому мне кажется, что песня со словами, излагающими этот сюжет, была была сочинена до 1928 года, и Мария Попова ее знала -- просто не хотела петь Александрову балладу о себе самой (из скромности или еще по какой-то причине).
"Гулял по Уралу Чапаев-герой" - более ранний вариант этой песни. Однако в ходе гражданской войны на одну и ту же мелодию существовали, как правило, различные варианты текста у каждой из сторон. ю
Добавить комментарий