Переведите на французский язык мешок для путешествий (7 букв)?







+7 +/-

Переведите на французский язык мешок для путешествий (7 букв)?

Игра "Поле чудес" для андроида

Какой ответ

Профиль пользователя Corked Спросил: Corked  (рейтинг 22456) Категория: досуг и развлечения

Ответов: 10

3 +/-
Лучший ответ

Я очень легко вспомнил ответ на этот ваш вопрос.

Потому что мне всегда нравились уроки французского.

Мешок или сумка по-французски - сак.

А путешествие - всякий знает: вояж.

Мешок для путешествий, соответственно - саквояж.

Гран мерси, мадмуазель, оревуар! 🙂

Ответил на вопрос: Aline  
4 +/-

Проще простейшего вопросик ваш: конечно, это ? саквояж.

Сак и сачок известен всем, и с этим нет совсем проблем.

Вояж давно давно аккумулировался прочно в лексикон насущный наш

как и аналогичные вполне турист и тур, а также и турне.

Ответил на вопрос: Ausgabe  
3 +/-

САКВОЯЖ!

Или - Сак де вуаяж, что будет более правильным произношением с точки зрения французского языка.

Сак - мешок или сумка. Вояж - путешествие.

И больше ничего!

Проще произнести на русском саквояж, чем сакдевуаяж, не так ли;?

Ответил на вопрос: CRISTINE  
2 +/-

Правильным ответом в игре "Поле чудес" стало слово САКВОЯЖ

Многие часто слышали это слово и употребляли в разговоре, но никто не задумывался, что в дословном переводе с французского оно означает "мешок для путешествий".

Ответил на вопрос: Pissants  
1 +/-

Прочитав вопрос, я сразу вспомнила, что вояж по-французки - это путешествие. Есть даже известная песня с таким названием) И путем ассоциаций вспомнилось слово "саквояж". Хотя, честно говоря, я до сих пор толком не знаю, что он из себя представляет, но по количеству букв и по составной части слова вполне подходит)

Ответил на вопрос: Callithrix  
0 +/-

В данном вопросе без всякого сомнения речь идет о какой то сумке, которую используют для перевозки вещей во время путешествий. Это не может быть чемодан, так как это слово персидского происхождения, ни ридикюль, так как с французского переводится как сетка. Оказывается, это САКВОЯЖ (вояж - путешествие).

Ответил на вопрос: Maclink  
0 +/-

Довольно легко можно догадаться об ответе на этот вопрос, потому что французы, отличающиеся, как правило, прекрасным вкусом, никогда не стали бы путешествовать с обычным мешком. Поэтому они придумали специальную сумку, достаточно компактную по форме, но очень вместительную - это саквояж.

Ответил на вопрос: ANDRE  
0 +/-

Ответом на вопрос будет слово саквояж. Первая часть слова - сак , в французской транскрипции означает мешок \ одно из значений \ . Вояж - более известное слово и употребляется в Русском языке самостоятельно. Ответ в этой викторине - САКВОЯЖ.

Ответил на вопрос: Millions  
0 +/-

В путешествия, как считали советские люди, обязательно нужно взять запас вещей на разные случаи жизни. Но уважающие себя люди предпочитают путешествовать налегке - с одним САКВОЯЖем, в который помещается минимальный набор вещей.

Ответил на вопрос: Malouin  
0 +/-

Это ничто иное как саквояж. В принципе слово употребляется и в русском языке, но оно является заимствованным, и естественно имеет французские корни. Имеет довольно частое употребление, хотя мы уже привыкли и не замечаем.

Ответил на вопрос: Sorgo  

Похожие вопросы

Спросил
5 Отв.
Поле Чудес — один из лучших футболистов 20 века — 6 букв?
Ответ: Скорее всего Йохан Круифф (Кройф) считается по мнению игры Поле Чудес лучшим футболистом 20 века из Голландии. Поэтому, слово КРУИФФ и будет являться правильным ... Читать далее...
Автор вопроса: Essix, в категории | | | | | |
Спросил Essix
2 Отв.
Что было изобретено французским полководцем Луи Крильонским?
Ответ: Правильным ответом на этот вопрос в игре Поле чудес будет МАЙОНЕЗ - именно этот соус из оливкового масла, яиц и лимонного сока изобрёл французский полководец ... Читать далее...
Автор вопроса: Injured, в категории | | | |
Спросил Injured
7 Отв.
Whatsapp-textcolor.com — это вирус?
Ответ: Тот друг мой, плохо знакомый с безопасностью в сети, по ссылке, оказывается, сходил. Там, среди прочего, был призыв разослать это сообщение (см. описание к вопросу) десяти знакомым. Ну точно, "письм ... Читать далее...
Автор вопроса: Baerlin, в категории | | | |
Спросил Baerlin
1 Отв.
Как видео с ютуба воспроизводить фоном (с отключ. экраном)?
Ответ: Скачать обозреватель US Browser и проигрыватель видео MX Player в гугол плее, в обозначенном обозревателе найти по Яндекс-видео интересующий вас ролик, расположенный на ютубе, открыть его, после нача ... Читать далее...
Автор вопроса: Reptile, в категории | | |
Спросил Reptile
1 Отв.
Какой замёрзший зверь лежит на горе Килиманджаро если верить эпиграфу, см?
Ответ: Эпиграф к рассказу Эрнеста Хемингуэя "Снега Килиманджаро": Килиманджаро-покрытый вечными снегами горный массив высотой в 19710 футов, как говорят, высшая точка Африки. Племя масаи называет ег ... Читать далее...
Автор вопроса: Rozanne, в категории | | | |
Спросил Rozanne
3 Отв.
С андроида скайп не работаете или как?
Ответ: Если не работает стандартный скайп с маркета - удалял ( через настройки - приложения ) , скачивал с маркета "скайп wi-fi"( бесплатное приложение) : полный аналог стандартного скйпа, со всеми настро ... Читать далее...
Автор вопроса: LUCIANA, в категории | | |
Спросил LUCIANA
2 Отв.
Как называется вход в здание — 7 букв?
Ответ: как я помню из уроков архитектуры, то названия главных входов в здания окрещают "Парадный подъезд" или еще возможно "парадное крыльцо". Есть еще такое понятие как "портал", но не сложно заметить что ... Читать далее...
Автор вопроса: Virtuous, в категории | | | |
Спросил Virtuous
1 Отв.
Как сбросить китайский телефон (см)?
Ответ: Только сидеть и переводить китайский текст. Китайские телефоны разные, меню у них немного отличается. Или поинтересоваться на форуме сайта 4pda.ru, найдя свою модель телефона. ... Читать далее...
Автор вопроса: Stranders, в категории | | |