Передаются инфекционные заболевания от человека к животному и какие?

Да, но это чаще всего казуистические случаи

1 --- Полиомиелит. Обезьяны куда более восприимчивы к этому вирусу, такие случаи заражения проводились в лабораторных условиях

2 --- Зафиксированы случаи передачи некоторых вирусов гриппа (казуистика)

3 --- Были случаи заражения бешенством от человека. Понятно, что единичные. Но все же были

4 --- Вот чем легко животные заражаются от человека, так это туберкулезом. Таких случаев, увы, немало

5 --- Возможна и доказана передача от человека глистных инвазий, ящура, сибирской язвы, листериоза, лептоспироза, туляремии и других заболеваний относящихся к группе ЗООАНТРОПОНОЗОВ. Кстати, бешенство и туберкулез также относятся к этой группе.

Полиомиелит - антропоноз, но человекообразные обезьяны имеют очень много общего с человеком, поэтому им в принципе может передаваться и вирус оспы.