Пелагея и Полина — это одно и тоже имя?







+2 +/-

Пелагея и Полина — разные имена или одно и тоже?

Профиль пользователя Unscathed Спросил: Unscathed   (рейтинг 2972) Категория: другое

Ответов: 11

1 +/-
Лучший ответ

По-моему, Пелагея и Полина -- это разные женские имена. И характеристики у этих имен будут разные. Пелагея более "сильное" имя, имеющее вот такие черты: это нечто хорошее, сильное, женственное, горячее, красивое, весёлое, яркое и т.д.

А у имени Полина всего несколько характеристик: это что-то хорошее, простое, слабое, тихое.

Ответил на вопрос: Afflict  
1 +/-

Оба имени и Полина и Пелагея имеют греческое происхождение.

Полина представляет собой сокращение от Аполлинария - принадлежащая Аполлону.

А Пелагея - Пелагос, трактуется, как морская. Хотя Лагос - буквально означает вблизи пути. Судоходство в древние времена было каботажным. А лагуна - это залив.

Ответил на вопрос: Vacsine   
1 +/-

Да, это разные имена. Если вы имеете ввиду певицу Пелагею(настоящее имя Полина), которая сейчас судит в "Голосе",то это ее, так скажем, сценический псевдоним, или как они его сами называют- проект. Как и у многих других артистов на нашей эстраде.

Ответил на вопрос: Allx  
0 +/-

Пелагея и Полина совершенно разные имена.

Пелагея в переводе с греческого обозначает "морская". Краткие ласковые имена от имени Пелагея - Поля, Полюса, Палага, Паляня, Палаша.

День ангела - 17 мая и 21 октября.

Полина в переводе с греческого обозначает "солнечная". Сокращенное ласковое имя Полины - Полюшка, Поля, Полли, Полюня, Поляша.

День ангела - 4 апреля, 18 января.

А вот по церковному календарю имя Полина ( в христианской вере) - Пелагея или Аполлинария, на выбор.

Так что вопрос с подковыркой.

Ответил на вопрос: Zohak  
0 +/-

Пелагея - женское имя греческого происходжения, обозначает "море". Встречается другая форма имени - Пелагия.

Полина - это уже совсем другое имя.

Полина - женское имя французского происходжения, обозначает "малыш".

Есть еще имя Аполлинария, оно имеет древнегреческое происхождение, обозначает "солнечная". А уменьшительная форма от него - тоже Полина.

Часто во время обряда крещения Полине дают церковное имя Пелагея или Аполлинария.

Ответил на вопрос: Schauer 
0 +/-

Полина это совсем не Пелагея. Уменьшительное от первого имени - Поля, Полюшка. А Пелагея - это Пелагея, даже уменьшительного как такового нет. Кстати, Пелагей звали в старину Палашами, и пожалуй кроме известной певицы девушек с таким именем не встретить, уж больно оно старинное. Палаша, Маланья, Фекла, все это столетние бабушки в моем представлении)

Ответил на вопрос: Peliosis  
0 +/-

Женские имена Пелагея и Полина это абсолютно два разных имени. У них и происхождение разное Пелагея греческого происхождения, а Полина - французского, от мужского имени Поль, в некоторых источниках говорится, что имя Полина происходит от греческого имени Апполинария, но это тоже самостоятельное имя и не имеет отношения к имени Пелагея.

Ответил на вопрос: Yale  
0 +/-

Полина и Пелагея - это абсолютно разные имена и между ними нет никакого сходства.

Полина имеет французское происхождение, причем от мужского имени Поль.

Пелагея это уже греческое имя, которое обозначает море.

Даже по звучанию видно, что имена абсолютно разные.

Ответил на вопрос: Stangel  
0 +/-

Нет это разные имена. И вообще имя Пелагея имеет гречес. происхождение а вот Полина - французское. В России имя Полина более популярно чем Пелагея. Очень много девушек с именем Пелагея можно встретить в Эстонии.

Ответил на вопрос: Awapuhi  
0 +/-

Абсолютно два разных имени, хотя уменьшительно-ласкательная форма одинаковая, и Пелагею и Полину можно звать Полей.

Но имена не имеют общего звучания и написания в полной форме, а значит это, что имена разные.

Ответил на вопрос: Dbridge  
0 +/-

нет не одно и тоже, кстати, значение имени Пелагея есть на сайте Студия Имени, достаточно интересный ресурс, мы когда моя жена беременна была там смотрели значения имен что бы ребенку своему дать

Ответил на вопрос: Gays 

Похожие вопросы

Спросил
10 Отв.
Вы довольны именем, данным Вам при рождении?
Ответ: Совершенно мирно сосуществую со своим именем ) иногда только тяжело, когда начинается: ты сможешь, ты сильная, у тебя даже имя такое.. ;) интересно, ... Читать далее...
Автор вопроса: Chuang, в категории | |
Спросил Chuang
3 Отв.
Что означает имя Валерия?
Ответ: Валерия - в переводе с латинского ЗДОРОВАЯ, СИЛЬНАЯ !!! Обладательницы этого имени по натуре ЛИДЕР! Она очень хитро все делает - ее оппоненты могут не ... Читать далее...
Автор вопроса: Kyung, в категории | |
Спросил Kyung
4 Отв.
Какая разница между провидцем и ясновидящим?
Ответ: ясновидение это канал, который есть далеко не у всех людей. провидцы это просто какие то люди, которым что то чудится. автор вопроса выбрал этот ответ ... Читать далее...
Автор вопроса: Pimas, в категории | |
Спросил Pimas
3 Отв.
Какой алмаз носил имя «Шах», и сколько он весил?
Ответ: Алмаз Шах индийских корней. Он хранится в Алмазном фонде Москвы. Данный алмаз был передан Николаю I в качестве дара от персидского правителя Фетх Али-шахом. ... Читать далее...
Автор вопроса: Breve, в категории | |
Спросил Breve
2 Отв.
Как Burger King предложил Ксении Собчак назвать сына?
Ответ: Сеть ресторанов Burger King предложила Ксении Собчак назвать сына Кинго. В случае согласия Ксении на данное имя, сеть ресторанов Burger King будет выплачивать Ксении 100 миллионов рублей в год до нас ... Читать далее...
Автор вопроса: Ginseng, в категории | |
Спросил Ginseng
2 Отв.
Как звали бабушку царя Давида?
Ответ: Многим известно имя царя Давида некоторые переводят его имя как " побуждающий к сближению с Творцом " ), ведь он был вторым царём Израиля ( правил 40 лет приблизительно 1005-965 годах до н. э.) и был ... Читать далее...
Автор вопроса: Liliana, в категории | |
Спросил Liliana
1 Отв.
Как звали одну из 2 сестёр в славянской мифологии, которые, см.?
Ответ: В славянской мифологии есть много образов и различных божеств и одними из них являются две печальные сестры. Наши предки верили, что эти божества сопровождают каждого умершего человека именно в ег ... Читать далее...
Автор вопроса: KramneD, в категории | | |
Спросил KramneD
8 Отв.
Какое имя дать рожденному в Новый год?
Ответ: Думал, что кто то точно предложить красивое имя , но к сожалению так и не увидел такого энтузиазма со стороны отвечающих. Мне кажется, рожденным в Новогодние праздники стоить дать имена подчеркивающ ... Читать далее...
Автор вопроса: Nona, в категории |