Педагоги будут нести уголовную ответственность за нарушения в ходе ЕГЭ?

С чего бы это? Уголовная ответственность предусматривается за деяния, описанные в Уголовном кодексе. Пока нарушения на ЕГЭ не попадают ни под одну статью УГ, никого не станут привлекать к уголовной ответственности за нарушения, которые не являются уголовными.

Я понимаю, что есть желающие расстреливать за брошенный мимо урны окурок, но технически это возможно лишь после внесения соответствующего деяния в УГ и определения наказания за него вплоть до смертной казни.

Ситуация с ЕГЭ ничуть не отличается от описанной выше. Хотите, чтобы за нарушения в ходе ЕГЭ карали - обеспечьте такую законодательную власть, которая напишет новый УГ и примет его к исполнению.