Очень мне итальянский язык нравится. Мелодичный такой и по темпераменту мне подходит.
Есть в нём слово качественное, существительное мужского рода — ПАЯЦ.
Иногда бывают ситуации, что и женщина может вести себя как шут, как паяц.
Но называть её паяцем язык почему-то не поворачивается, также как и в случае с кофе (если оно) и коллегой (например, с ней).
Ищу синонимы итальянские.
В Италии очень популярен клоун Пульчинелло. Если женского рода, то Пульчинелла.
Клоун обычно мужчина, но бывает и женщина. Пульчинелло/а напоминает Пьеро из сказки про Буратино. Только он в черной полумаске. Родиной Пульчинеллы считается Неаполь, а если точнее, то провинциальный городишко Ачера. В Италии до сих пор популярны уличные кукольные театры.
В праздничные дни ходят по улице Пульчинеллы для того, чтобы туристы могли бы с ними сфотографироваться. Такой клоун должен хорошо владеть разговорным жанром и вписываться в уличные события, обыгрывать их. За это ценили клоунов и чем больше они могли разыграть и развеселить, тем больше им платили.
На фотографии Пульчинелла на набережной в городе Неаполе. Если присмотреться, то видно что ботинки женские на платформе и каблуке. Так как клоун всегда в маске, то отличить не так просто издалека, женщина это или мужчина. Это веселый персонаж, которому около ста лет.
В годы, когда не было ни телевидения ни Интернета, театрализованные сценки были очень популярны в Италии. Собирали толпы людей, веселили и собирали средства на жизнь.
В Неаполе сувениры Пульчинелло везде продаются.
Маски-магниты, маски, которые можно надеть или на стену повесить. Черная носатая полумаска для Пульчинелло.
Добавить комментарий