Отличается ли менталитет, характер немцев Западной и Восточной Германии?







+5 +/-
Профиль пользователя Chidley Спросил: Chidley  (рейтинг 19470) Категория: другое

Ответов: 3

7 +/-
Лучший ответ

"Осси" и "Весси"...


Именно так (за глаза разумеется) называют друг друга немцы Западной (Весси) и Восточной (Осси) Германии.

Прожив в Германии большую часть своей сознательной жизни мне довелось много общаться и сотрудничать и с теми и с другими.

Вообще, если говорить о разделении немцев на "народы" или на группы внутри Германии, то есть помимо Осси и Весси такие группы как - Баварцы и Восточные Фризы (Ostfriesen). Это сугубо внутреннее разделение и про каждую такую "народность" внутри страны, другие слагают свои анекдоты и юмористические рассказы (тоже фильмы), разумеется отдавая предпочтение своей земле. Это те четыре основные группы. Однако диалектов в Германии насчитывается до 30.

Но так, как вопрос про немцев Западной и Восточной Германии, остановимся именно на них.

В чём же есть основные различия?

Язык:

  • Тот "гавкающий" язык, который знаком русским людям из военных фильмов - и есть немецкий язык восточной Германии. Говорят, что именно после второй мировой войны за жителями Германии вместо "Германцы" закрепилось это название - немцы (т. е. немые), те, которые не умеют говорить. Восточным диалектом немцы на самом деле наслаждаются. По аналогии он схож как Русский и Украинский (суржик, не литературный). Его никто не презирает, а наоборот норовит подделать диалект, чтобы вызвать общий смех.
  • Язык Западной Германии считается официальным немецким языком - Hochdeutsch (т. е. высокий немецкий). Он более мягок в произношении, более мелодичный и более привязан к письменности. Т. е. то что написано, так и произносится. В то время, как восточные немцы произносят слова "Ich", "gut", как "икэ", "йут", западные немцы произносят эти слова согласно написанию как "ихь", "гут". Восточные немцы тянут или видоизменяют гласные буквы так, что слово "Hauptbahnhof (Хауптбанхоф)" превращается в "Хэаутбонхёёф" итд., хотя грамматика для всех 30 диалектов - единая.

Менталитет:

  • Немцы из восточной Германии (прошлое поколение) выросли при советском режиме. У них также были пионеры (Jungpionier), но носили они в отличии от их советских "братьев" (Россию в Восточной Германии на самом деле принято было называть Большим Братом "Grosser Bruder"), галстуки синего цвета. Немцы Восточной Германии в отличии от Западных так же практически не видели таких западных продуктов как кока кола (хотя своя кола у них тоже была), они смотрели по телевизору "Ну погоди" и русские сказки, переведённые на немецкий язык. Они знали типичную для Восточной Германии машину - трабант (чем-то похожая на запорожец), над которой до сих пор посмеиваются Западные немцы. Они скрипя зубами учили обязательный русский язык в школе и как минимум могут выговорить русское слово "Достопримечательности" )). В силу всей этой "другой" жизни, они развивались совсем по другому. Они стали больше похожими на русского человека того времени - человека доверчивого, послушного, более открытого. Понятие - дружба было более развито. (Как утверждают сами немцы из Восточной Германии).
  • В Западной Германии после Второй Мировой Войны, экономика быстро оправилась и начала продвигаться семимильными шагами. Инвестировались деньги в ремонт дорог, в архитектуру, в обучение, и страна в общем боролась больше за демократию. Люди были более свободными в мышлении и не ограничены в своих действиях. Это в свою очередь отразилось на их восприятии жизни. Немцы Восточной Германии считали их даже более высокомерными. Как бы то ни было, во всяком случае, Западные немцы были более зажиточными и многие по этой причине, живя в достатке, относились к Восточным немцам, глядя на них "с высока".

Сейчас, 23 года спустя после воссоединения Германии, разница между Западными и Восточными немцами становится всё меньше и меньше. Во всяком случае что касается доступности товаров (везде есть всё), а также что касается дорог и архитектуры. После воссоединения, Западная Германия вложила огромные средства в поддержку Восточной Германии. В том числе был введён налог - Solidaritaetszuschlag. С каждого работающего налогоплательщика в Западной Германии(с меня тоже) шли и идут до сих пор ежемесячные отчисления в пользу фонда по восстановлению Восточной Германии.

Что касается характера - и в этом пункте, вместе с подрастающим поколением меняется отношение к прошлому. Молодёжь уже не знает тех проблем и различий, что были раньше и с которыми сталкивались их родители. Всё сглаживается и становится более однородным. Восточная Германия и её жители по сути сейчас отличаются от Западной только диалектом.

Ответил на вопрос: Bladish  
2 +/-

Западные немцы это немцы которые больше унаследовали и сохранили от 3 Рейха, и безусловно это реваншисты. Немцы восточные это немцы которым довелось хлебнуть и халявы социализма (бесплатное образование и медицина, соцобеспечение и т. д.) и немножко его минусов в виде дефицита свободы и некоторых товаров с постоянной идеологической накачкой и контролем.

В общем западные немцы это матерые капиталисты, восточные расслабленные социалисты.

Ответил на вопрос: Duchien   
1 +/-

Отличается , хоть и не разительно. Восточные немцы более открытые и не такие корыстные в отличии от западных. Сейчас уже конечно после объединения эти рамки весьма размыты.

Ответил на вопрос: Perseverant  

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Какой город был столицей Западной Германии?
Ответ: Столицей Западной Германии был город Бонн. Западная Германия это распространенное, но не официальное название государства, существовавшего с 23 мая 1949 ... Читать далее...
Автор вопроса: Willson, в категории | |