Отличаете ли вы аллюзию от плагиата?
Ответов: 2
Смею надеяться, что да. Плагиат - это то, что тщательно скрывается. Аллюзия - это то, что наоборот старается вызвать прямые ассоциации у читателя, используя или общеизвестные исторические факты или легко узнаваемые тексты, названия, возможно, сюжеты, возможно, звуковые ассоциации. Часто - переделки с юмором. Вообще, аллюзия переводится и как шутка, и как намёк. И вообще, задача аллюзии, по-моему, узнаваемость. А, с юридической точки зрения, в России, насколько я знаю, ещё нет чёткого понятия плагиата.
Плагиат - это воровство. Что сам не можешь сотворить, находишь у кого-то и выдаешь за свое, иногда даже пытаясь получить за это материальное вознаграждение, а это уже уголовное преступление, нарушение авторских прав, не говоря уже о моральной подоплеке плагиата. Аллюзия - это украшение речи, письма, намек на что-то давно известное, что ты хочешь напомнить собеседнику или читателю, проверить его кругозор, культуру и прочее. Аллюзия доступна лишь знающим и умеющим отметить ее в речи или письме.
Похожие вопросы
Добавить комментарий