Точно не знаю откуда этот жест взялся у нас в России. Возможно, что действительно из Древнего Рима. Принято считать, что там это жест жизни или смерти, который мог спасти или погубить гладиатора. Но сейчас утверждают, что это не верное мнение. Оно распространилось в конце 19 века, когда появилась картина одного французского художника, ошибочно запечатлевшего на ней этот жест. На самом деле в Риме жизнь побежденному гладиатору даровал сжатый кулак (символ меча, спрятанного в ножны), а отогнутый в любом направлении большой палец (вид обнаженного меча) означал смерть. Еще говорят, что смертный приговор показывался движением большого пальца по шее, изображающем отсечение головы.
Отношение к кулаку с поднятым вверх большим пальцем не везде одинаково. В России это - хороший знак. Это древний жест наших предков славян. У них кулак с поднятым вверх большим пальцем означал бытие во всех положительных проявлениях (жизнь, счастье, удача), а жест правой рукой с большим пальцем, указывающим в землю - смерть, горе, беда, неудача. У нас этот жест аналогичен американскому «O.K.». В Америке и Европе путешественники автостопом поднятым большим пальцем голосуют на дороге. И название у этого жеста американское "лайк". Впервые они появились в сети Facebook, затем они начали появляться и в других социальных сетях.
Я слышал такую историю. Поднятый вверх большой палец начали считать жестом одобрения после того, как Жан Леон Жером написал свою картину «Pollice Verso».
Художник неправильно прочитал латинский текст, и вынес оттуда мысль, что опущенный палец означал смерть, а поднятый - жизнь. Но это не так. Смертным считался просто оттопыренный большой палец. Желая сохранить гладиатору жизнь, показывали сжатый кулак со спрятанным внутрь большим пальцем (символическое выражение "меч в ножны").
В некоторых арабских странах этот жест имеет отрицательный и даже оскорбительный смысл. В США и Западной Европе таким жестом голосуют при автостопе. Есть и другие значения для этого жеста, отнюдь не означающие одобрения, это может быть "иди отсюда" или "задавлю, как муху". У нас он прижился именно в значении "Все хорошо" или "Молодец".
Говорят, что этот жест появился из древних времён, а территориально из древнего Рима, и возможно даже из здания Колизей. Раньше там устраивались гладиаторские бои. Когда один гладиатор побеждал другого, то зрители предлагали победителю либо добить проигравшего, либо отпустить. Если показывали кулак с загнутым кверху большим пальцем, то это значило пощадить проигравшего, а если показывали кулак с пальцем вниз, то это значило, что они хотят, чтобы он добил проигравшего.
Тут устраивались гладиаторские бои:
Добавить комментарий