"Держать свечку" выражение из одного старого бородатого анекдота. не уверена, что правила позволяют приводить его тут без купюр. Смысл выражения в том, что тот кто "держит свечку", является свидетелем какого то важного определяющего события или же сам стоял у его истоков. Мол, данный человек в курсе вопроса, ибо имеет информацию из первоисточника. Анекдот немного о другом, но общий смысл в том же.
Занимается любовью господин со своей женой. жене он безразличен и надоел. Но все равно спрашивает ее:
-Дорогая, тебе приятно?
Та не знает как ответить и говорит: - Нет... темно тут как то...
Барин выходит из положения позвав слугу-негра. Дал ему подсвечник и говорит - Свети! Ну, тот стоит, светит...
Барин опять спрашивает жену: Дорогая, тебе приятно? Та опять отвечает отрицательно.
В итоге барин не выдерживает. -Вечно все надо делать самому, что за прислуга пошла дурная... Взял подсвечник, а негру приказал делать то, что только что делал сам. И опять спрашивает: -Дорогая, тебе приятно?
Та отвечает: - Да.. Да...теперь замечательно!!!
Барин негру - "Смотри идиот где светить надо!!!"
Добавить комментарий