Откуда взялось название известного фармацевтического препарата «но-шпа»?

"Но - шпа" - это бренд! Для успешного продвижения на фармрынке нужно хорошее, удачное и уникальное имя. Препараты называют так, чтобы было простое, ясное, быстро проговариваемое название.

Если начать ответ конкретно: откуда взялось такое название препарата?

В середине 19 -го века синтезирован препарат папаверин, в начале 20-го века препарат стал массово выпускаться, доказал свою эффективность. В 60-х годах в Венгрии в фармакомпании «Хиноин» стали выпускать препарат под названием "Но-шпа", в России выпускается аналог "Дротаверин".

"Но - шпа" - "No - spa" - переводится: "нет спазмов".

Мио (myo - греческий язык) - мышцы, тропос (tropos - латинский) - привязанность к определенным структурам, тканям, клеткам - это и есть к мышечной структуре. - Миотропность препарата.

"Но - шпа" относится к миотропным спазмолитикам. Препарат способен быстро снимать спазмы гладко мышечной мускулатуры внутренних органов: почечная колика, желчная колика, спазмы при болях в кишечнике и другие.

P.S. Хотя есть на латыни - musculus- мышца.