Данное выражение является цитатой из стихотворения. Вот как звучит отрывок:
Беспокойная ласковость взгляда,
И поддельная краска ланит,
И убогая роскошь наряда -
Всё не в пользу ее говорит.
Полностью "Убогую и нарядную" (произведения Н. А. Некрасова) можно прочитать здесь.
Автор описывает историю в духе мыльной оперы: отец-пьяница, мать девочки умирает рано, не успев вырастить и выдать дочь замуж. Ребёнка отдали обучаться шитью, но это была лишь вывеска, за которой скрывался обыкновенный бордель. Так что одета героиня с той роскошью, с которой обычно одеваются путаны: много блеска от дешёвых блестяшек, мало вкуса и много знаковых элементов на одежде, которые не должны оставить сомнения в её роде занятий у потенциального клиента.
Такую одежду можно сегодня встретить на девушках, наивно полагающих, что они выглядят прекрасно: "гламурно", привлекательно и только так, как нужно выглядеть в молодости. Роскошь их нарядов беспредельно убога и вызывает у мужчин всю ту же ассоциацию - если не продажной девки, то весьма доступной.
Очень много такой убогой роскоши показано в передачах, которые можно посмотреть ниже, именно так одевались героини, которых привели на "Модный приговор":
Добавить комментарий