Откуда пошло и что означает выражение: как рыба об лед?

"Биться как рыба об лёд" – полное выражение, имеет разговорный оттенок. Значение: безрезультатно чего-либо добиваться, как правило, улучшения материального положения, бедствовать, терпеть крайнюю нужду. Пошло из сравнения с поведением рыбы, выловленной из полыньи: если бросить ее на лед, она начинает безрезультатно биться.

Я думаю, что это выражение пошло от любителей зимней рыбалки, ведь пойманная рыба будет пытаться нырнуть обратно в воду и для этого будет всячески прыгать и биться об лёд.

А означает оно "делать что-то без результатов". Ведь сколько рвба не билась, все равно в воду не попадет.