Откуда «не вытащишь рыбку без труда»?

Если вспомнить народную мудрость, то без труда невозможно вытащить рыбку из пруда, правда загвоздка в том, что по количеству букв, слово "пруд" не подходит в качестве ответа. Либо что-то напутали с количеством букв, либо вопрос из серии шуточных, а если вспоминать все шутки относительно этой пословицы, то вариантов становиться намного больше, часто говорят, что рыбку без труда сложно вытащить из морозилки, из подо льда, из авоськи, из водопровода, и таких вариантов можно перечислять очень много.

Судя по количеству букв, возможно правильным ответом будет слово ВОДОПРОВОД, ведь из него рыбку выловить в принципе не реально.

Когда слышишь такую пословицу сразу же приходит на ум слово - ВОДОЕМ, но нехватка букв заставляет задуматься еще разок и вот правильный ответ слово - ВОДОПРОВОД. Конечно не пруд, но как говорится прогресс не стоит на месте.

Да нет, не мог автор вопроса преднамеренно или случайно ошибиться с количеством букв. Все-таки 4 и 10 - это очень далеко на клавиатуре-). Скорее всего подвох в загадке, точнее в этом кроссворде сидит, не зря же рыбка в кавычках взята. ПРУД - это очевидность продолжения вопроса. А если рыбка в скобочках, то она может женщиной оказаться, которую муж от парикмахера не может вытащить. Кстати, ПАРИКМАХЕР - 10 букв-). Или просто игра переводов, сейчас одну статейку раздобыла, так там эту пословицу буквально перевели (пруд) , как ВОДОПРОВОД, откуда даже с трудом едва ли можно рыбешку достать-)

Под этот ответ сразу приходит в сознание знаменитая русская народная пословица: и про рыбку, и про труд и безусловно пруд, из которой ту самую рыбку и надо вытащить. Вопрос может ввести в заблуждение любого грамотного человека из за неправильного подбора букв. Все - таки напишем нужный ответ: "ПРУД", из этого водоема мы вытаскиваем рыбку.

Кто бы не совершил ошибку , автор викторины , или автор вопроса , ошибка есть и правильный ответ - пруд. По всей видимости могла произойти и просто опечатка в количестве знаков. Поиски синонима к слову пруд из десяти буквочек не привели ни к какому результату. Ответ - ПРУД. \ ошибка в тексте задания \ .

В данном случае правильным ответом будет - из пруда. Этот водоем упоминается в пословице, потому что он составляет рифму со словосочетание "без труда".

А, вообще, эта пословица подходит к разным водным объектам. Так как, чтобы вытащить рыбку из пруда, озера, реки, моря, океана, необходим труд.

Место обитания рыб - это ПРУД. Пословица, положенная в основу вопроса, очень известная, поэтому ответ всплывает сам по себе.

Смущает, конечно, количество необходимых букв, но не думаю, что тут нет опечатки. Вероятно, что-то напутали.

Как-то не подходит слово водопровод как ответ на вопрос. Озеро, водоем, пруд, канал, водохранилище, гидроним, море, река, океан - вот возможные варианты ответа. Лучше придержаться классики и ответить как в пословице - пруд.

По знаменитой поговорке " без труда и не выловишь рыбку из пруда ", первое что приходит на ум это " пруд ", но так как от нас требуется слово в котором десять букв, это будет слово " ВОДОПРОВОД ", синоним слову " пруд "