От добра добра не ждут, почему так говорят и что это означает?







+5 +/-
Профиль пользователя Stonewood Спросил: Stonewood   (рейтинг 3515) Категория: отношения

Ответов: 4

2 +/-
Лучший ответ

Да, поговорка звучит именно так "От добра добра не ищут", но вот с трактованием уважаемых Lara N и perec я совершенно не согласен.

Видимо, они перепутали эту фразу с мультяшным "Делай добро и бросай его в воду" и библейским "И когда левая рука твоя делает добро, пусть не знает о том и правая" (не дословно).

А у "От добра добра не ищут" смысл другой.

Это значит, что когда тебе хорошо - на своей родной земле, в своей семье, на своей работе, где тебя ценят и уважают - не стоит искать от этого добра другого, большего. Можешь и не найти, а это - потеряешь.

Аналогичная пословица "Лучше синица в руке, чем журавль в небе".

Ответил на вопрос: Mustanger   
2 +/-

Не могу не начать с того, что чаще всего говорят: "От добра добра не ищут". Это известнейшая пословица. Она означает: "Не ищи великолепного, если в кармане уже есть хорошее".

А если сказать именно "не ждут", то и весь смысл пословицы может измениться до неузнаваемости, если вдуматься. Можно будет трактовать её приблизительно так: имеется некое добро, сделанное нами. Мы совершили его, но не нужно ждать никакого продолжения, ответной реакции, пышного благодарения и так далее.

Но я склонна всё-таки считать, что глагол "не ждут" применён здесь в значении "не ищут". Тогда всё становится на прежние места, и выражение означает: "Не жди и не ищи чего-то лучшего, довольствуйся имеющимся хорошим".

Ответил на вопрос: Ogburn   
1 +/-

"От добра добра не ищут" - так говорят, как правило.

Это означает, что если делаете кому-то что-то хорошее, не нужно ожидать, что этот человек непременно ответит Вам тем же. Нужно делать нечто хорошее для людей абсолютно бескорыстно (говоря об этом, я вовсе не имею ввиду "бесплатно трудиться на своём рабочем месте", конечно же!).

Имею ввиду вот что: "Делай то, что достойно награды, но не ищи оной," - сказал кто-то очень мудрый. А другой (неплохой, очевидно) добавил и попал точно - "не в бровь, а в глаз", что называется:

Ответил на вопрос: Parasitism  
1 +/-

Это значит, что совершать добро следует от чистого сердца и ничего не надо ждать взамен.

То есть. Добро делается совершенно бескорыстно и от души.

Но многие люди согласны сделать что-то хорошее только с целью корысти.

Вот такие люди ищут от добра - добра.

К сожалению, мы частенько делаем и так.

ТЫ МНЕ - Я ТЕБЕ.

Ответил на вопрос: Slaying  

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Каким был ваш самый пьяный поступок, за который до сих пор стыдно?
Ответ: Совсем уж постыдных поступков не было! Но было такое, что на следующий день бывает стыдно перед самой собой, что позволила себе перебрать с алкоголем. Правда иногда наутро понимаешь какую фигню нес с ... Читать далее...
Автор вопроса: Genaro, в категории | |
Спросил Genaro
1 Отв.
Дюспаталин какое действие оказывает? Показания, п/показания? Отзывы? Цена?
Ответ: Мне этот препарат прописывал гастроэнтеролог по 1 капсуле 3 раза в день до еды в течении четырёх недель. Назначают при проблемах с ЖКТ, в комплексе с другими ... Читать далее...
Автор вопроса: Hawken, в категории | | | | |
Спросил Hawken
5 Отв.
Воспитание — это результат обоюдного влияния и действий обоих родителей?
Ответ: Не только родителей, кстати. Хотя в основном ответственность за воспитание ребенка лежит только на них, на обоих. Но ребенка воспитывает и окружающая обстановка, ... Читать далее...
Автор вопроса: Babiche, в категории | | | |
Спросил Babiche
3 Отв.
Почему необъяснимые поступки считают идиотскими?
Ответ: Так считают для того, чтобы сохранить своё лицо, когда не знают как объяснить тот или иной поступок. А так - действуют по шаблону по принципу что не понятно ... Читать далее...
Автор вопроса: Pirotas, в категории | |
Спросил Pirotas
2 Отв.
Может ли приворот подействовать только через год?
Ответ: Может, но это не нормально, исключительно, и нужно знать ситуацию, чтобы понимать с чем это связано, чаще всего разного рода шарлатаны, которые делают ... Читать далее...
Автор вопроса: Burgundy, в категории | | | |
Спросил Burgundy
4 Отв.
Почему нельзя принимать феназепам с алкоголем?
Ответ: Вообще то большинство, если не все лекарственные препараты категорически не рекомендуется принимать с алкоголем. Насчёт феназепама- если кто то запьёт его ... Читать далее...
Автор вопроса: Romanite, в категории | | |
Спросил Romanite
5 Отв.
Человек не сделал того, что сам же предложил сделать. Как реагировать?
Ответ: А я не стану спрашивать, что случилось. Это просто элементарное неуважение к другому человеку. Большинству просто не приходит в голову позвонить парикмахеру, ... Читать далее...
Автор вопроса: Fro, в категории | |
Спросил Fro
1 Отв.
Что такое новое лазерное оружие Российской Армии, и как оно действует?
Ответ: Нет реального лазерного оружия ни у кого. Проблема в первую очередь не в создании достаточно мощного лазера, а в источнике энергии для такого лазера. Для накачки мощного лазера требуется источник, ко ... Читать далее...
Автор вопроса: Eudaemonistical, в категории | | |