Почему родители жениха и невесты обращаются к ним не во множественном числе, а в единственном? Например мы поехали к Феде в гости, а не к Феде и Элеоноре? Как будто он живет один.
Только как предположение.
Как мне кажется, это зависит от того, кто именно говорит "Мы поехали к Васе (Маше)...".
Если это кто-то из родителей (родственников) Васи, то он первым делом и назовёт своего ребёнка (а не эту грымзу, которая мою кровиночку увела (из-под юбки).
А если это кто-то из родителей (родственников) Маши, то он первым делом назовёт свою лапусю, которая непонятно что нашла в этом долбодятле.
То есть, адресация зависит от кровных связей, а не от брачных отношений.
Добавить комментарий