Заметила, что люди старшего поколения, когда упоминают человека, которого нет в живых, обязательно добавляют слово "покойник". Например "мама-покойница" или "Иван Иванович, покойник".
Зачем? Что за этим кроется?
Покойный - ушедший на покой, так считают люди старшего поколения. Наверное, им так удобнее. А я никогда так не говорю об ушедших. Просто как-то даже язык не поворачивается. О близких ушедших людях с близкими говорим, и все о них знаем - тут ничего добавлять не надо. Если говорю о них с кем-то малознакомым, кто не знает, что человека уже нет в живых, просто говорю, что он ушел от нас в таком-то году. И у меня есть ощущение, что они с нами, рядом, просто мы их не видим.
Они говорят, что упоминаемых людей уже нет среди живых. Только, наверное не "покойник", а "покойный".
Добавить комментарий