Обязательно ли кошку везти к коту (см.)?

Все так и есть - кот попадает на чужую территорию, чувствует себя неуверенно. Кошка же видит вторжение чужака на свою территорию, и, естественно, начинает защищаться. Какой уж тут секс :-). При этом ее сила особой роли не играет - как раз из-за неуверенности кота. Конечно, будь у вас несколько дней, то было бы все равно, чья территория это была изначально. Но так как хозяева желают, чтобы все произошло быстро, то именно кот должен чувствовать себя уверенно, а кошка быть "подчиненной".

Кстати, ситуация возможна и обратная - Джеральд Дарелл пишет, что когда требуется свести незнакомых зверей в одной клетке (например, самца и самку для длительного совместного проживания), то обычно более сильного зверя запускают в клетку к более слабому, или, если клетка новая, то слабого поселяют туда первым - так гораздо меньше риск, что сильный убьет или покалечит слабого, ведь он попадает вначале на чужую территорию.

Т. е. все дело в сроках планируемого совместного пребывания. Ну и в том, готова ли кошка к спариванию - с такой кот драться даже на своей территории не будет.