О каких советских вещах не слышали за границей?

Тогда или вообще? Если тогда, то о многих, думаю, если речь не идёт о совсем ближнем зарубежье. Вряд ли кто-то из дальних стран знал, что можно носить пиво в бидоне или картошку в авоське. Или что коврик с оленями на стене - это круто. Про чудеса советской техники типа пылесосов, телевизоров, радиоприёмников, автомобилей - вообще молчу. А так те вещи, про которые загранице знать не полагалось, охраняли специально обученные люди и охраняли так хорошо, что о них и у нас не все знали 🙂 Наверное, поэтому все всегда и побаивались Россию - мало ли что мы там ещё прячем в закромах загадочной русской души и не только там 🙂

Классический пример - счеты. Весьма распространенный счетный инструмент, многие специально обученные граждане и гражданки опережали калькулятор, считая на счетах.

Вторым шедевром советских времен можно считать граненый стакан Мухиной, на который был оформлен отдельный ГОСТ. Хотя граненые стаканы существовали довольно давно, но в современном неизменном виде он сохранился именно благодаря государственному стандарту.

Я где-то за это читала. Было очень интересно так вот - это игра "пионербол","варенная сгущенка ","портянки","посидеть на дорожку "и "старый новый год ".Больше не помню надо посмотреть в гугле .

Я не буду говорить о национальных традициях или кухнях, у всех народов они разные и могут удивлять.

И о советских предметах, поскольку все предметы имеют западные аналоги. Даже знаменитая "авоська" была очень популярна в Европе в 60-х годах и называлась по-английски "string bag" или "fishnet bag".

Остановлюсь именно на "советских" традициях и явлениях, малопонятных иностранцу. Например, субботники. Не только ленинские, а вообще по всякому поводу и без повода, в честь очередного съезда партии или ко дню рождения вождя.

Или вот такое явление, как поездка школьников, учителей, студентов и преподавателей, а также сотрудников НИИ "на картошку". Ещё одна чисто советская традиция - это стирать, а затем сушить на верёвочке, пищевые полиэтиленовые пакеты. На это была веская причина - пакеты стоили 15-20 копеек, также, как булка хлеба.

Ещё одно массовое советское явление, удивительное для иностранцев - сдача нормативов ГТО. Всё население было разделено на возрастные категории и каждый год организованно сдавали нормы ГТО - "Готов к труду и обороне".

Сбор макулатуры и металлолома пионерами и школьниками - это скорее организация детской занятости, потому что вторсырьё и на Западе активно собирают. Было одно отличие, когда в 80-х годах за сданную макулатуру можно было получить талончик на дефицитную книгу, но как мне говорили, за рубежом тоже была такая практика обменивать вторсырьё на новые товары.

По "советским предметам" хочу сказать, что они привлекали внимание скорее своей архаичностью. Так у нас счёты с косточками дожили до начала 90-х годов. Перьевыми ручками с чернильницами пользовались школьники ещё в 60-х годах. У меня сохранились часы с гирями и кукушкой, выпущенные в 70-м году. Но всё это было и выпускалось и на Западе, только раньше)

Если речь не только о вещах но и о понятиях, то вряд ли обыватель на западе мог понять выражение "последнее воскресенье месяца" или "заказ на предприятии", "картошка" или отгулы за сельхоз. работы. Из предметов, например, чекушка или селедка под шубой, ну и ,разумеется, салат оливье, по моему, его готовят только в России или в русских ресторанах.

Примета стучать по дереву возникла на основе культа поклонения деревьям у друидов. Думаю, что англичанам она знакома или была знакома раньше. Некоторые приметы могут забываться со сменой поколений. Например, новое поколение актёров не знает, что если уронил роль на пол, на неё надо сесть, чтобы не забыть текст.

За границей не слышали о домашних заготовках на зиму, то есть о варенье, маринованных огурцах и помидорах, квашенной капусте. Никто не знает о примете посидеть на дорожку, сплюнуть через плечо, не мыть полы после ухода от вас из гостей ваших детей, внуков и других дорогих вам людей.

О кипятильнике точно за границей не слышали. Для них это вещь очень опасная, легко не зная инструкции можно устроить пожар. Избалованные люди - привыкли пользоваться чайниками и электроплитами.

А для советского человека эта вещь была незаменимой, в поездках особенно.