О чём сказано на папирусе?
О чём сказано на папирусе?
Если не переводить столбцы иероглифов, а всего лишь рассмотреть центральное изображение, можно сказать, что речь тут идёт о вступлении в загробный мир. Шакалоголовый бог Анубис, судья душ и проводник в загробное царство - Дуат, взвешивает сердце умершего. На второй чаше весов находится перо. Сердце праведника окажется лёгким, сердце грешника тяжёлым. Соответственной окажется и дальнейшая судьба.
Можно предположить, что иероглифами описывается сама процедура, либо перечисляются древнеегипетские критерии оценки праведности, либо всё сразу. Ещё могут быть заклинания для помощи душе преодолеть испытания по пути к загробному царству.
Иллюстрация из Книги Мёртвых (тексты пирамид и тексты саркофагов). Иероглифами написаны советы и поучения умершему - что кому и сколько раз он должен говорить. Это очень сложное для нашего восприятия и менталитета повествование (перевёл и опубликовал Уоллис Бадж). Боги задают умершему вопросы - он на них отвечает, по три раза. Анубис в это время взвешивает душу. Это очень краткий ответ на Ваш вопрос.
Добавить комментарий