Исполняет Sting - британский рок-музыкант. Если верить переводам, то в одном варианте он поет о своих мечтах, а в другом - о том, что ему снится. Не владею английским, поэтому не смогу сказать насколько точны эти переводы.
О, ночь, о, ночь!
Время длилось так долго!
Я ищу себя и того, кого люблю,
Я ищу себя и того, кого люблю,
Я ищу себя и того, кого люблю.
Я грежу о дожде,
Я грежу о садах в песках пустыни.
Я просыпаюсь впустую,
Я грежу о любви, пока время утекает сквозь мои руки.
Я грежу об огне,
Те грезы несет на себе неутомимый конь,
И в пламени
Его тени представляются человеческими желаниями.
Эта пустынная роза,
Каждая из ее вуалей — тайное обещание.
Этот пустынный цветок,
Ни один аромат никогда не терзал меня так, как этот.
И когда она вот так оборачивается
В бесконечных лабиринтах моих грез,
Огонь горит,
Я понимаю, что все не так, как кажется.
Я грежу о дожде,
Я грежу о садах в песках пустыни.
Я просыпаюсь впустую,
Я грежу о любви, пока время утекает сквозь мои руки.
Я грежу о дожде,
Я поднимаю взгляд к пустым небесам,
Я закрываю глаза,
Этот редкий аромат — сладкий хмель ее любви.
Я грежу о дожде,
Я грежу о садах в песках пустыни.
Я просыпаюсь впустую,
Я грежу о любви, пока время утекает сквозь мои руки.
Нежная пустынная роза,
Каждая из ее вуалей — тайное обещание.
Этот пустынный цветок,
Ни один аромат никогда не терзал меня так, как этот.
Нежная пустынная роза,
Это воспоминание об Эдеме преследует всех нас.
Эта пустынная роза,
Этот редкий аромат — сладкий хмель греховного падения.
О, ночь, о, ночь!
Добавить комментарий