О чем поет Sting в своих произведениях?
Ответов: 2
Так и вижу Стинга, склонившегося над своей гитарой... Тихая, немного грустная мелодия... Такой же голос...
А вот переводить слова иностранных песен - задачка непростая. Помню, моя учительница по английскому языку в школе пыталась по просьбе знакомых это делать. И, к сожалению, без музыкального сопровождения получались даже не стихи, а полнейшая бредятина, просто набор слов, порой даже без смысла.
Это говорит о том, что любые песни нужно слушать только на том языке, на котором они написаны. Только тогда их можно, мне кажется, почувствовать и услЫшать сердцем.
Что касается песен Стинга, то мне сразу вспоминаются строчки песни нашего "Воскресения":
<...о несчастных, и счастливых,
О добре и зле,
О лютой ненависти и святой любви...>
Обо всем этом и поет нам Стинг, "...ты только улови..."
У Стинга разноплановая музыка,
тексты тоже самые разные,
как он сам сказал как-то текст музыки не имеет ни малейшего значения..
самое главное это МУЗЫКА.
Есть у Стинга песни о любви.
Вот даже один из альбомов Стинга,
который так и называется
Sting - Best Love Songs (2009)
Самая старая и самая известная песня Стинга о любви
была написана еще во времена группы Police В 70-х годах
Roxanne
Стинг увидел парижских проституток и написал эту песню, представив себя влюбленным в одну из них .Стинг очень любит эту песню и всегда с особым чувством исполняет ее на концертах
Другие песни о любви Стинга:
Я без ума от тебя Mad About You
Рядом с тобой Next To You
Каждый твой вздох Every Breath You Take
Every Little Thing She Does Is Magic
Есть у Стинга песня реквием
dead man's rope
Есть песни философского толка.
Похожие вопросы
Добавить комментарий