О чем песня Meghan Trainor «All about that bass»? Перевод песни?







+3 +/-
Профиль пользователя Kakar Спросил: Kakar   (рейтинг 29170) Категория: досуг и развлечения

Ответов: 1

0 +/-
Лучший ответ

All about That Bass (оригинал Meghan Trainor)

Абсолютный бас

Because you know

Ты ведь знаешь,

I'm all about that bass

Что я абсолютный бас,

'Bout that bass, no treble

Абсолютный бас, не дискант.

I'm all about that bass

Я абсолютный бас,

'Bout that bass, no treble

Абсолютный бас, не дискант.

I'm all about that bass

Я абсолютный бас,

'Bout that bass, no treble

Абсолютный бас, не дискант.

I'm all about that bass

Я абсолютный бас,

'Bout that bass

Абсолютный бас.

Yeah, it's pretty clear, I ain't no size two

Да, я прекрасно понимаю, что я далеко не худышка,

But I can shake it, shake it

Зато у меня есть, что показать, показать,

Like I'm supposed to do

Как и должно быть.

'Cause I got that boom boom that all the boys chase

У меня есть "бум-бум", за которыми так бегают все парни.

And all the right junk in all the right places

И вообще, там, где нужно, у меня полный порядок.

I see the magazine workin' that Photoshop

Во всех журналах я вижу сплошной фотошоп,

We know that shit ain't real

Все знают, что это надувательство.

C'mon now, make it stop

Давай положим этому конец,

If you got beauty, beauty, just raise 'em up

Если тебе есть что показать, просто не скрывай это,

'Cause every inch of you is perfect

Ведь ты совершенна до мелочей,

From the bottom to the top

С макушки до пят.

Yeah, my mama she told me don't worry about your size

Да, мама всегда говорила мне "Не переживай насчёт фигуры",

She says, "Boys like a little more booty to hold at night."

И что "мальчики любят, когда есть за что ухватиться".

You know I won't be no stick figure silicone Barbie doll

Знаешь, я даже внимания не обращаю на этих силиконовых Барби вокруг,

So if that's what you're into then go ahead and move along

А если это то, что тебе по душе, то уноси свои ноги подальше от меня!

Because you know I'm

Ты ведь знаешь,

All about that bass

Что я абсолютный бас,

'Bout that bass, no treble

Абсолютный бас, не дискант.

I'm all about that bass

Я абсолютный бас,

'Bout that bass, no treble

Абсолютный бас, не дискант.

I'm all about that bass

Я абсолютный бас,

'Bout that bass, no treble

Абсолютный бас, не дискант.

I'm all about that bass

Я абсолютный бас,

'Bout that bass

Абсолютный бас.

Hey!

Эй!

I'm bringing booty back

Я за роскошные формы!

Go ahead and tell them skinny bitches that

А всем этим тощим с*чкам передайте, что...

No I'm just playing. I know you think you're fat

Нет, я прикалываюсь! Знаю, ты думаешь, что ты жирная корова,

But I'm here to tell ya

Но я здесь, чтобы сказать тебе,

Every inch of you is perfect from the bottom to the top

Что ты совершенна до мелочей, с головы до ног.

Yeah my mama she told me don't worry about your size

Да, мама всегда говорила мне "Не переживай насчёт фигуры",

She says, "Boys like a little more booty to hold at night."

И что "мальчики любят, когда есть за что ухватиться".

You know I won't be no stick figure silicone Barbie doll

Знаешь, я даже внимания не обращаю на этих силиконовых Барби вокруг,

So if that's what you're into then go ahead and move along

А если это то, что тебе по душе, то уноси свои ноги подальше от меня!

Because you know I'm

Ты ведь знаешь,

All about that bass

Что я абсолютный бас,

'Bout that bass, no treble

Абсолютный бас, не дискант.

I'm all about that bass

Я абсолютный бас,

'Bout that bass, no treble

Абсолютный бас, не дискант.

I'm all about that bass

Я абсолютный бас,

'Bout that bass, no treble

Абсолютный бас, не дискант.

I'm all about that bass

Я абсолютный бас,

'Bout that bass

Абсолютный бас.

Because you know I'm

Ты ведь знаешь,

All about that bass

Что я абсолютный бас,

'Bout that bass, no treble

Абсолютный бас, не дискант.

I'm all about that bass

Я абсолютный бас,

'Bout that bass, no treble

Абсолютный бас, не дискант.

I'm all about that bass

Я абсолютный бас,

'Bout that bass, no treble

Абсолютный бас, не дискант.

I'm all about that bass

Я абсолютный бас,

'Bout that bass

Абсолютный бас.

Because you know I'm

Ты ведь знаешь,

All about that bass

Что я абсолютный бас,

'Bout that bass, no treble

Абсолютный бас, не дискант.

I'm all about that bass

Я абсолютный бас,

'Bout that bass, no treble

Абсолютный бас, не дискант.

I'm all about that bass

Я абсолютный бас,

'Bout that bass, no treble

Абсолютный бас, не дискант.

I'm all about that bass

Я абсолютный бас,

'Bout that bass

Абсолютный бас.

'Bout that bass, 'bout that bass

Абсолютный бас, абсолютный бас,

Hey, hey, ooh

Эй, эй, оу,

You know you like this bass

Признайся, тебе нравится этот бас.

Ответил на вопрос: Dendrophil  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Песня про Собчак — это песня о безысходности ? Кто ее написал?
Ответ: Нет это чистый пиар! выгнали из дома2 надо как-то выделяться! ... Читать далее...
Автор вопроса: Ameen, в категории | |
Спросил Ameen
1 Отв.
Кто такой «пец» в песне: » Разложил товарку пец»?
Ответ: Еврей, наверное. У него и друзья есть - Кац, Лец и Шпиц. Здесь другой вопрос возникает - что такое товарка? или кто такая? П.С. Оказалось, этот человек ... Читать далее...
Автор вопроса: Goyle, в категории |
Спросил Goyle
3 Отв.
Танцы, 3 сезон, Валя Ермоленко и Саша Киселева. Где смотреть видео? Песня?
Ответ: Валентину Ермоленко и самой юной участнице шоу Саше Киселевой танец ставили Мигель и Пена . Мигель взялся отобразить в танце вселенную гениального Стивена Хокинга. Поэтому очень сильно пережива ... Читать далее...
Автор вопроса: Puggi, в категории | | | | |
Спросил Puggi
2 Отв.
Когда в Запорожье прошёл флеш-моб с песней «Весна на Заречной улице»?
Ответ: Оригинальный со всех точек зрения флэшмоб прошёл 13 ноября на центральном вокзале в городе Запорожье, что на Украине. Студенты исполнили песню из старого советского фильма "Весна на заречной улице" ... Читать далее...
Автор вопроса: Maiming, в категории | | | |
Спросил Maiming
1 Отв.
Кто поет Мы наваливаем басс, копы так не любят нас? Копы — Где найти текст?
Ответ: Автор этой песни - украинская группа Грибы. Все за несколько месяцев Грибы успели влюбить в себя слушателей не только Украины, но и России. Недалеко находится Беларусь и Казахстан с Арменией. Строки ... Читать далее...
Автор вопроса: JENNIFFER, в категории | |
Спросил JENNIFFER
3 Отв.
Можно ли на Почте России отправить денежный перевод в Луганск, Донецк? Как?
Ответ: Денежные переводы в Донецкую и Луганскую непризнанные республики по привычным схемам отправить нельзя, потому что эти республики не признаны юридически. На данный момент знаю такие способы перев ... Читать далее...
Автор вопроса: Garbled, в категории | |
Спросил Garbled
1 Отв.
Как звучат названия игральных карт и мастей на английском?
Ответ: Названия игральных карт на английском языке таковы (полная колода в 54 карты): двойка — two или deuce тройка — three или trey четвёрка — four пятёрка — five шестёрка — six семёрка — seven вось ... Читать далее...
Автор вопроса: Blee, в категории | | | | |
Спросил Blee
1 Отв.
Песню какого музыканта связали с Лениным?
Ответ: В "Восточной песне" Валерия Ободзинского есть такие слова: В каждой строчке **Только точки После буквы "л"** Ты поймешь, конечно, все Что я сказать хотел Сказать хотел ... Читать далее...
Автор вопроса: Curbs, в категории | |