О чем написать о себе в отклике на вакансию?

Вы в правильном направлении - план вольного резюме у Вас в пояснении к вопросу уже есть. Осталось только его красочно расписать не лукавя, и в то же время чтоб зацепило читателя. Стоит добавить фамилии светил той области, в которой собираетесь писать, их конек или профессиональное кредо. Хорошо бы назвать сайты или литературу, которой пользуетесь для черпанья информации и новостей заданного направления. Надо показать компетентность в сфере темы будущей работы. Возможно первой статье о себе прибавит рейтинга знакомство и интервью со значимыми и известными деятелями, их принципиальные позиции или направление исследований.

Сам рассказ должен быть выдержан в своем оригинальном стиле (манере) описания или написания.

Желаю удачи!

я думаю, кроме опыта работы и личных качеств надо указать, что есть силы и желание работать, обучаться. И в наше время добавить-стрессоустойчив, готов обучаться.

Небольшой рассказ о себе - это надо написать сначала коротенькую автобиографию о себе, а затем уже писать чем вы дышите. Конечно обязательно пишется, что вы готовы к обучению, ну и укажите, что свободного времени достаточно и если понадобится еще найдете время для саморазвития (самообразования, самообучения).

Опыт редактирования, упоминание об образовании(какой ВУЗ закончили, когда), если есть работы- предоставить или упомянуть о них - этого будет достаточно.