О чем говорит, если сын похож на мать?

Тоже, что и когда девочка похожа на отца. Внешнее сходство и особенность характера - это разные вещи. Внешность может быть одинакова - характер наоборот, разный, и может быть абсолютной противоположностью характера одного из родителей. Главное - не принимать во внимание негативные рассуждения других людей по причине возможной корысти, зависти или ненависти, а держаться своих убеждений, которые зачастую бывают самыми верными.

Сын похож на мать, которая в свою очередь на своего отца!

Говорит о том, что сын копия деда! Мой брат такой!